Ось натрапив на матеріал білоруського "радіо "Свобода"
Казакі, старшыны, генэралы — як беларусы ў Арміі УНР ваяваліПереклав гугл-перекладачем:
Свобода вивчає матеріали в недавно відкритих архівах СБУ про участь білорусів у війнах за незалежність України.
Історія визвольного руху - один з численних напрямків діяльності Інституту національної пам'яті України, створеного в 2006 році для відновлення і збереження національної пам'яті. За час своєї діяльності українські історики зібрали відомості про декілька десятків тисяч бійців Армії Української Народної Республіки, яка є символом першої хвилі національного руху за незалежність. Дослідження ще тривають, в тому числі завдяки недавно відкритим для суспільства архівом радянських спецслужб, але вже зараз фахівці констатують, що в рядах регулярної української армії 1917-1921 років воювали і білоруси, причому два з них у своїй військовій кар'єрі просунулися на вищі посади керівництво Армії УНР, ще дев'ять служили голови - офіцерами.
Генерал-хорунжий армії УНР Йосип Белевич (укр. - Йосип Білевич) народився в Полоцькому повіті, генерал-хорунжий Олександр Пороховщиков (Олександр Пороховщиков) народився в Санкт-Петербурзі, хорунжий 1-й кулеметний дивізії Антон Белінський (Антон Білинський) народився в Мозирі Мінської губернії, казок 4-ї Київської дивізії Володимир Бортницької (Володимир Бортницької) народився в Бердичівському повіті Мінської губернії, казок 4-ї Київської дивізії Данила Герасимук (в різних архівах його прізвище українською мовою зазначається в декількох варіантах: Данило Герасимук, Герасим'юк або Гарасімук) народився в місті Бахмач Волинської губернії, Микола Іванов (Микола Іванів) - уродженець Гродненської губернії - в Армії УНР дослужився від старшини до підполковника, писар 4-ї Київської дивізії Олександр Лісовський (Олександр Лісовській), діловод однієї з військових частин 4-й Київської дивізії Михайло Малевич (Михайло Малевич), юнак армії УНР Григорій Спартак (Григорій Спартак) народився в селі Реплін Холмської губернії, фельдшер лазарет 4-ї Київської дивізії Андрій Шафрановскі (Андрій Шафрановській) і старшина Іван Щербо (Іван Щербов) народився у Вільнюсі. Доля більшості з них до цих пір залишається невідомим.
На прохання Свободи прізвища і деякі відомості про білорусів зібрав заступник керівника управління інституційного забезпечення політики національної пам'яті Інституту національної пам'яті Павло Подобєд. Історики не виключають, що в результаті подальших досліджень будуть відкриті й інші білоруські імена українського визвольного руху, але закликають приєднатися до роботи і білоруських фахівців.
- Як вийшло, що білоруси поїхали захищати Українську Народну Республіку, хоча в той же час на території сучасної Білорусі слід було відстоювати свою народну республіку?
- Якщо ми говоримо про участь білорусів у визвольному русі України, зокрема, про період 1917-1921 років, то дуже часто люди, які цікавляться цією темою, намагаються на це дивитися очима сучасника і навіть десь проводити паралелі із сучасною війною, що відбувається зараз на сході України, де білоруські хлопці теж борються зі зброєю в руках на боці української держави. Тому дуже часто погляд екстраполюється з сучасних подій на події минулого.
Насправді контекст тих подій був трохи іншим. 1918 рік, рік проголошення незалежності Української Народної Республіки - це був час, коли розвалювалися дві великі імперії - Російська та Австро-Угорська, і Білорусь до 1918 року, як і Україна, були маленькими гвинтиками у великій системі Російської імперії. Вивчаючи біографії тих громадян, які опинилися в рядах армії УНР, ми дізнаємося, що люди могли народитися десь на Гродненщині, а вчитися в Вільнюсі, народитися в Вільнюсі, а вчитися в Санкт-Петербурзі, народитися в Мінську, а отримати, наприклад, медичну професію в Вільнюсі і приїхати за розподілом працювати лікарем на Поділлі. Тому і шляхи в українську армію були різні. Хтось приїхав на роботу, навіть на цивільну роботу в Україні, і його вже тут на території України застали події української революції, хто був мобілізований до Червоної Армії ще на території Білорусі, а потім перекинутий на фронт сюди в Україну, щоб воювати на боці більшовиків проти української армії, і вже потім, використавши добра нагода або просто потрапивши в полон, вони висловлювали своє добровільне бажання продовжити службу і вже воювати на стороні українців.
Службу в армії УНР вибирали з різних причин - хтось бачив можливість вижити, хто по національно-патріотичних мотивів, знаючи, що аналогічні процеси національного становлення відбуваються і в Білорусі, і в такий спосіб намагався взяти участь у визвольному русі. І тут слід зазначити, що в українській армії, якщо її порівнювати з іншими військами, які воювали проти більшовиків, наприклад з армією Денікіна, білоруси дуже часто декларували білоруськість. Вони не боялися цього робити. І вони, незалежно від своєї національної приналежності, могли зробити військову кар'єру і повністю самореалізуватися в українській армії. Згідно з архівними документами, можна сказати, що білоруси служили в українській армії, починаючи від козака, тобто від звичайного рядового з рушницею, який йшов в бій, і закінчуючи генералами на високих посадах, які визначали долю сотень, а то і тисяч людей.
- Знову ж таки, напрошуються паралелі з сучасністю, коли в українському уряді працюють іноземні громадяни. А тоді просто було білорусам потрапити на вищі керівні посади в Армії УНР?
- Треба почати з того, що між білорусами і українцями, навіть при наявності дискусій щодо спільної українсько-білоруського кордону або територіальних суперечок, ніколи не було збройних конфліктів. Завжди говорилося, що необхідно відстоювати державну незалежність, потрібно отримати українську і білоруську державність, а після цивілізовано вирішувати питання. Тому на відміну від поляків, на відміну від росіян - і «білих», і «червоних», на відміну навіть від румунів, які дотримувалися нейтралітету, хоча в принципі симпатизували українському рухові, у нас все ж ніколи не було збройної боротьби з білорусами за землю, по крайней мере, з 1917 по 1921 рік. Саме тому жодна білоруське прізвище не має якоїсь негативної забарвлення. Коли ми говоримо про генералітет, то це два найбільш відомі генерали Армії УНР - Йосип Белевич і Олександр Пороховщиков.
Белевич надзвичайно визначився ще в період Першої світової війни, зібрав весь Георгіївський бант, георгіївську зброю. Це говорить про те, що людина була не просто, як зараз модно говорити, паркетним генералом, але і водив своїх солдатів в атаку під час Першої світової війни, за що отримав цілий ряд нагород Російської імператорської армії. Опинившись в Україні в 1918 році, він, не вагаючись, ще в березні 1917 року, відразу після проголошення УНР, поступив на службу в українську армію, командував різними підрозділами. Людина, який разом з українським військом розділив весь його долю. 21 листопада 1920 року, коли капітулювала російська армія Петра Врангеля, коли все антибільшовицькі сили склали зброю, армія УНР останні десять днів цієї листопадової драми воювала проти більшовиків самостійно, і під натиском червоних була змушена відступити за річку Збруч на територію тодішньої Польщі і скласти зброю. Вони потрапили в табори військовополонених. У табір військовополонених потрапив і Йосип Белевич. В еміграції він брав участь в українському політичному житті, в той же час не припиняв себе ідентифікувати як білорус, навіть підкреслював, що він білорус. Белевич помер у Кракові в 1942 році і похований на місцевому Ракавецкіх кладовищі, де спочиває цілий ряд старшин Армії УНР та представників української і білоруським еміграції.
Другий генерал, Олександр Пороховщиков, народився в Санкт-Петербурзі, але відбувався саме з білоруським сім'ї, яка робила кар'єру в тодішній Російській імперії. Закінчив фізико-математичний факультет в Санкт-Петербурзі і отримав природничо професію і вже з цієї спеціальності просувався в армії. Як учасник Першої світової війни, він відзначився у ряді битв і знову ж таки, як і в випадку з Белевич, завершення Першої світової війни він зустрічав в Україні, і саме в цей період - 1917-1918 роки - знову ж таки, як і Белевич, Пороховщиков був змушений для себе робити вибір, на чиєму він боці. Тоді до 80 відсотків колишніх офіцерів Російської імператорської армії вибирали для себе позицію очікування, мовляв, подивимося, як будуть розвиватися події. Белевич командував дивізією, Пороховщиков знаходився на штабних посадах, був начальником штабу дивізії. Обидва вони взяли українська сторона ще в 1918 році, не в 1919 році, коли з'явилася Західно-Українська республіка, не в 1920 році, коли був підписаний українсько-польський пакт, а саме ось в ті складні часи ці білоруси вибирають для себе українську позицію і стають на бік УНР.
Пороховщиков в армії УНР очолював штаби кількох дивізій в різні періоди, і, власне, закінчив свою військову кар'єру як начальник Військово-історичного відділу Генштабу УНР. Подальший його доля, на жаль, невідомий. Українські дослідники намагаються зрозуміти, що з ним сталося після 1938 році в еміграції.
- В яких умовах Белевич і Пороховщиков емігрували до Польщі?
- Це була вимушена міграція разом з українським військом. Міграція армії тоді відбувалося в двох генеральних напрямках. Перший і основний - це 15 тисяч козаків i старшин Армії УНР, які 21-22 листопада 1920 року перейшли річку Збруч, виявилися в Польщі, в таборах військовополонених, і другий варіант, який розділив хорунжий першої кулеметної дивізії, білорус за походженням Антон Белінський, уродженець Мозиря, - це iнтернаваньне в Румунію. Зокрема, якщо в листопадових боях кулеметна дивізія Армії УНР була притиснуті до румунського кордону і відрізана до правого крила фронту, змушена була перейти кордон, скласти зброю і бути інтерновані в містечко Арадеа-Маре в Румунії. І там цілий ряд білорусів, ідентифікували себе головою української армії, які перебувають у таборах інтернованих. Але при цьому вони не соромилися і завжди говорили, що вони білоруси і шукали контакти з білоруськими громадами як в Румунії та Польщі, так і в інших країнах політичної еміграції.
- Якою була загальна чисельність Армії УНР і можна зробити висновок про відсоток білорусів в ній?
- За словами вчених, в загальному армія УНР в період з 1917 по 1921 року досягала 200 тисяч військовослужбовців. 90 тисяч було в грудні 1918 року, коли відбувалося антигетманавскае повстання. В армії абсолютно здебільшого були українці. Армія УНР була скоріше селянська, а не робітничо-селянська, як Червона армія. І більшість козаків i старшин були вихідцями з села. Статистику важко вирахувати, оскільки на сьогоднішній день до нас документально дійшли відомості про 30-40 тисяч імен, тому ми маємо якийсь шматочок загальної мозаїки. Якщо ж говорити про національність, то можна говорити тільки про національність старшин, що зараз відповідає терміну «офіцери». Тільки старшини Армії УНР залишали про себе якісь анкетні дані, облікові картки, нагородні листи і так далі. Коли ми говоримо про козаків, тобто пересічних, то таких даних дуже мало. Виняток - герої Базару, серед яких є п'ятеро білорусів - Володимир Бортницької, Данила Герасимук, Олександр Лісовський, Михайло Малевич, Андрій Шафрановскі. Ми маємо ці відомості тільки тому, що ці козаки, звичайні рядові воїни, в числі інших 359 воїнів Армії УНР потрапили трагічно в полон під час бою під Малими Минькамі в листопаді 1921 року, і більшовики перед їх розстрілом в Базарі провели їх анкетування. За походженням, серед розстріляних білоруси були третіми після українців і росіян. Слід ще сказати, що в документах ми зустрічаємо такі дивовижні рядки в графі національність, як «православний», «слов'янин» та інші. І те, що білоруси себе розкрили і самаідентифікавалі в українській армії, напевно є свідченням тих процесів національного становлення. Пролита кров в боротьбі за свободу, як би це не звучало, спрацювала певної таким лакмусовим папером, щоб люди ідентифікували себе за національною ознакою. Тепер імена цих п'ятьох білорусів увічнені на меморіалі в місті Базар Житомирської області. І я запрошую при нагоді відвідати це історичне місце всіх, хто цікавиться українською військовою історією і білорусами в Україні, які брали участь в боротьбі українців за незалежність.